Jánoshida ragadványnevei a '70-es évek végén (1. rész)
A ragadványnevek akkor jönnek létre általában, ha egy közösségben a családnevek megterheltsége olyan nagy mértékű, hogy nem tudja betölteni eredeti funkcióját.
Jánoshida tágabb értelemben a palóc nyelvjáráshoz, annak is a délkeleti palóc típusához tartozik, de egyúttal átmenetet mutat a tiszai nyelvjárástípus felé.
A ragadványnevek csoportjai:
gúnynevek vagy érzelmi jellegű nevek
megkülönböztető nevek vagy értelmi jellegű nevek
Jánoshidán még azok a nevek is, amelyek valóban megkülönböztetés szándékával jöttek létre (a feleség vagy az anya nevéből), kissé gúnyos hangulatúak. Sok az olyan eset, hogy az eredetileg gúnynév ma már el is veszítette gúnyos hangulati-érzelmi töltését.
Családnévből keletkezett ragadványnevek
Capkó
Mari (Szöllősi Jánosné Tóth Mária) Az anya családneve a névadás alapja, egyedül Ő viseli
Jacsus
Vera (Túróczi Menyhértné, a fia, Túróczi János is Jacsus Jancsi) Az anya neve (talán ez is ragadványnév volt)
Kocer
Feri (Tóth Ferenc, a fiai: János, Gábor is) Az édesanyja megözvegyült, majd egy Kocer nevezetű - nem falubeli - férvival élt. Gunyoros hangulatú név, de ezt az árnyalatát el is veszítette, akkor is így nevezik őket, ha jelen vannak.
Pocik
Böske (Pető Erzsébet) A régen elhúnyt férj nevéről
Keresztnévből keletkezett ragadványnevek
Ambrus
Palya (Tóth Pál) Az apa neve Tóth Ambrus volt.
Ancsa
Margit (Tóth Antalné) Az anyósa keresztneve Anna, így az Ancsa gúnyos hangulatú név, de jelenlétében is így emlegetik. Csak Ő viseli.
Ábel
Antal (Túróczi Antal) A nagyapa volt Túróczi Ábel, azóta öröklődik a név.
Berci
Mari, Pista (Banya István, Mária) Az apa Banya Bertalan volt.
Béni
Jancsi (Kis János, Gábor és családjuk) A nagyapa neve volt Béni.
Giza
Palya (Tóth Pál) A feleség, Kerekes Gizi nevéről (gúnyos)
Irma
Jancsi (Eszes János, Balázs, Illés, Sándor és a gyermekeik is) Az édesanyjukat hívták Irmának. Nevezetes személyiség lehetett, hisz beszélnek Irma-sarokról is, s ennek pontos helyét mindenki tudja.
Istók
Jani (Papp János, Margit) Az édesapa Szénási Kristóf volt, a Kristóf keresztnév rövidült alakjából keletkezett a ragadványnév. A név kialakulásában szerepe van a mesebeli Bolond Istóknak is. Mindenképpen gúnyos hangulatú, mivel az anyát nem vette feleségül Szénási Kristóf, s így a törvénytelen születésű gyermekek kapták a nevet. Istók Jani felnőtt korában alaposan ki is érdemelte a születésekor kapott nevet, hisz ő volt a "falu első legénye". Parádés kocsis volt a papoknál és nagyon kedvelte a mulatást és a menyecskéket. Az idősebb falubeliek ismerik a következő rigmust: "Legszebb tánc a simi, járja Istók Jani...".
Istyi
Pista (Zrupkó István) Az apa beceneve ragadt a fiúra és családjára, Istyiéknek hívják őket.
Jancsika
Jóska (Tóth József) valószínűleg felesége után kapta a becenevet (Jancsika Annus - Tamási Anna), aki az apjától (Tamási János) örökölte. Tamási Jánosnak nem volt testvére, ezért hívták szülei Jancsikának. A fiait lányait még Jancsikának hívták: István,Sándor,Gábor,János,Mari,Anna.
Tóth József később a foglalkozása után a Postás Jóska nevet kapta.
Máté
Jóska (Antal József, István) Az apjuk volt Antal Máté, csak a Máté néven ismeri őket mindenki. A gyerekek ár nem viselik ezt a nevet.
Szidi
Rózsi (Túrócziné Antal Rozália) Az anyja Szidi néni.
Szabóné Szakali Ágnes szakdolgozata alapján
Folytatása következik...